Posts

The gaze resilience, a duplex archaeology1

 La Resiliencia de la mirada: una arqueología duple By/Por Abdel Hernández San Juan    La luz es naturaleza, ello parece fuera de dudas, pero la luz también participa en nuestro sentido de la presencia, algo debe así hacer presencia ante nosotros solo cuando la luz esta allí, por lo tanto, aunque la luz es naturaleza, ella también participa en nuestra certitud fenomenológica que nos hace cerciorarnos de nosotros mismos, con nuestra subjetividad envuelta en ello.    Un rio es un fenómeno natural afuera de nosotros pero tan pronto como un rio hace presencia para nosotros a través de la luz según nuestra mirada nosotros no podemos tan fácilmente poner a un lado nuestras impresiones subjetivas envueltas en nuestra mirada de la naturaleza predada de ello.     Recordando a Barthes, la mirada y el alma nacen juntas, el alma nace exactamente cuando nosotros podemos decir que la mirada está formada en él bebe, la mirada no es una percepción pasiva de algo preda...

The gaze resilience, a duplex archaeology

 The gaze resilience: a duple archaeology By Abdel Hernández San Juan    Light is in nature, this is out of doubt, but light forth participates in our sense of presence, something must thus be presence to us only when light is there, whence, while light is nature, it also participates in the phenomenological assure which made us have a certitude of ourselves, with our subjectivity under it.    A river, is a natural phenomenon out of us but as soon as a river made presence to us through light according to our gaze, we can’t simply set aside as easy our subjective impression evolved through our gaze from the pregiven nature of it.   Remembering that according to barthes, the gaze and the soul grow and born together –the soul born exactly when we must say that the gaze is already formed in the child--, the gaze is not a passive perception of the pregiven neither simply an objective reflection of nature.   Like in the relation between our subjective sense ...